Cómo usar Cursor para refactorizar código legacy sin romper nada

Mira, colega, todos hemos estado ahí: un lunes por la mañana, abres un repositorio que no tocabas desde 2019 y te encuentras con funciones de 300 líneas, variables globales y un CSS que solo entiende el que lo escribió. El pánico es real. Pero tranquilo, que con Cursor y una buena estrategia de tests, puedes modernizar esa jungla sin que el proyecto explote en producción.

Te voy a dar el proceso que yo uso, sin humo y al grano.

Paso 1: Mapea el terreno antes de tocar nada

No seas valiente, sé estratégico. Lo primero es pedirle a Cursor que analice la estructura del código y te diga dónde están los puntos débiles.

Analiza este proyecto legacy y dame un informe detallado de:

1. Dependencias desactualizadas

2. Patrones de diseño obsoletos (callbacks anidados, clases gigantes, etc.)

3. Funciones que superen las 50 líneas

4. Posibles problemas de rendimiento

Prioriza los cambios por riesgo bajo, medio y alto.

Este prompt te da una hoja de ruta. No empieces a refactorizar a lo loco, que luego lloramos.

Paso 2: Genera tests que te cubran las espaldas

Este es el paso que diferencia a los profesionales de los kamikazes. Antes de tocar una línea, genera tests automatizados con Cursor. Sí, sé que los tests dan pereza, pero son tu red de seguridad.

Crea una suite de tests unitarios e integrales para este módulo legacy.

Los tests deben cubrir:

• Los casos límite (arrays vacíos, null, undefined)
• El orden de ejecución actual de las funciones
• Los outputs exactos que se esperan con los inputs actuales

Usa Jest o Vitest, y asegúrate de que los tests pasen ANTES de refactorizar.

Ejecuta los tests. Si fallan, arregla el test, no el código. Cuando todo pase en verde, tenemos el punto de partida.

Paso 3: Refactoriza por módulos, no en bloque

Aquí viene el truco, tío. No intentes hacer todo a la vez. Selecciona un módulo, pídele a Cursor que lo refactorice y ejecuta los tests inmediatamente.

Refactoriza este bloque de código legacy siguiendo estos principios:

1. Divide la función principal en funciones más pequeñas con nombres descriptivos

2. Elimina variables globales y usa parámetros explícitos

3. Mantén 100% la misma lógica de negocio

4. Añade comentarios SOLO donde el código no sea autoexplicativo

NO cambies la firma de las funciones públicas.

Después de cada cambio, corre los tests. Si algo se rompe, Cursor te lo dice y lo revierte. Así de simple.

Paso 4: Moderniza la sintaxis sin cambiar la semántica

Una vez que los tests pasan con la refactorización estructural, es hora de modernizar la sintaxis. Aprovecha que Cursor conoce las últimas versiones de ECMAScript.

Moderniza este código legacy a la sintaxis más actual (ES2024):

• Convierte var a const/let
• Usa destructuring y spread operators
• Cambia .then() por async/await
• Sustituye bucles for por map/filter/reduce cuando tenga sentido
• Elimina polyfills innecesarios si el target actual lo soporta

Mantén la lógica exacta. Verifica que los tests sigan pasando.

Paso 5: El momento de la verdad

Cuando hayas refactorizado módulo por módulo, ejecuta la suite completa. Luego, pide a Cursor que busque código muerto o redundancias que hayan quedado sin limpiar.

Busca en este código muerto: funciones no utilizadas, variables sin usar, imports que sobran, y comentarios que ya no aplican.

Elimínalos de forma segura, pero muestra un resumen de lo que borras antes de aplicarlo.

El resumen, colega: tests primero, refactoriza en pedazos pequeños, verifica cada paso y deja que Cursor haga el trabajo pesado. No es magia, es metodología.

Y tú, ¿qué estrategia usas para no romper tu código legacy cuando metes la mano en él? Cuéntame en los comentarios.